惠普公司重塑大幅面打印推出业界紧凑经济型集成式多功能一体机

从办公室到施工现场，扩展的DesignJet系列全方位简化建筑、工程与施工专业人员的打印、扫描及复印工作 2015年12月1日，中国北京——惠普公司宣布，推出5款最新HP DesignJet大幅面打印机, 其中包括旗舰产品HP DesignJet T830多功能一体机(MFP)和HP DesignJet T730大幅面打印机。这些新产品重新定义了建筑、工程与施工(AEC)专业人员的打印、扫描和复印方式。5款新产品可以用在严酷的工作环境中，从办公室到施工现场，全面提高了大幅面打印的速度和易用性。

HP DesignJet T830多功能一体机(MFP)

HP DesignJet T730大幅面打印机

惠普公司大幅面打印机大中华区总经理黎兵表示：“即使建筑、工程与施工专业人员及设计师越来越多地采用移动办公方式，他们仍然喜欢将设计图打印出来进行检查和修改。惠普最新推出的创新性大幅面打印机和多功能一体机简化了与下一级功能的配合和移动打印功能，以满足既要移动办公又要在打印图纸上修改这样的现实需求，以及建筑、工程与施工专业人员随时随地打印各种文件的需求。” 为今天的移动办公施工专业人员重塑大幅面打印 HP DesignJet T830多功能一体机非常适合施工专业人员、总包商和机辅设计(CAD)团队使用，是业界经济、紧凑和极易运输的集成式大幅面多功能一体机(1、2、3)。DesignJet T830的大小与HP DesignJet T730大幅面打印机相同，仅为同类大幅面多功能一体机大小的一半(2)。DesignJet T830采用抗损坏设计，可用在富有挑战性的作业现场，具备内置扫描仪，用平板电脑可以扩展和操作其前面板上的各种功能。 Duke Construction公司检验员Neil Geraghty表示：“建筑图纸是我们承包商工作的核心，尽快将图纸送到工地至关重要。将大幅面打印工作外包出去会拖延时间、增加费用。凭借HP DesignJet T830多功能一体机，我们能够在内部快速、经济地打印高质量的大幅面图纸，同时惠普移动打印应用使我们能够在任何地点选择、编辑和打印文件。”

HP DesignJet T830多功能一体机(MFP)侧面及细节

在有些环境中，多功能一体机必须承受灰尘、频繁运输或可能的碰撞，例如施工现场的临时办公室，在这种严酷环境中，建议可选配HP DesignJet 保护套。它坚固的外壳针对可能的损坏和灰尘增强了保护。另外，底座上增强的滚轮和支脚使得在作业现场打印文件更加方便了。 集成的扫描仪扫描宽度为36英寸，用户可以在办公室或施工现场用移动设备控制，修改、扫描和分享设计图(4)，操作便捷的触控屏提供逼真的图纸预览及文件剪裁功能。 HP DesignJet T730大幅面打印机与HP DesignJet T830多功能一体机的很多功能相同，其特色有： Ÿ 更易于使用，速度很快，用25秒时间完成A1/D幅面纸张打印。 Ÿ 配备了自动进纸器，易于打印一半宽度、13英寸宽的图纸，避免了纸张浪费，也无需像使用纸卷那样，对打印好的图纸进行裁切(5)。 Ÿ 离轴供墨允许灵活选择40ml至300ml 的墨盒，以适应每个客户的实际使用情况，从而避免了在使用率较低的环境中出现墨盒开支过大和墨水到期问题。 Ÿ Econofast打印模式节省打印正式文件及草稿所需的墨水和时间。 Ÿ 可拆卸的底座使打印机很容易在办公室间移动。 Ÿ 内置的Wi-Fi网络连接功能Wi-Fi 直连(Wi-Fi Direct)非常容易实现互联(6)，使该打印机能够建立自己的Wi-Fi网络，无需其他基础设施就可直接进行移动打印。 Ÿ 操作便捷的前面板带有触摸屏，可像手机一样操作。 HP DesignJet T730打印机和T830多功能一体机有助于消除传统的打印难题，帮助用户经济地为会议打印资料、实时标注更改事项以及非常容易地与有关各方分享文件以简化工作流程。

HP DesignJet T730打印机侧面及细节

HP DesignJet专业打印机系列提高生产率和企业安全性 另外3款最新HP DesignJet大幅面打印机也推进了惠普大幅面专业打印机系列的进步，可帮助建筑、工程与施工专业人员达到全新的质量、易用性、移动性和协作水平： Ÿ HP DesignJet T930大幅面打印机为中小型建筑、工程与施工团队而设计。该打印机提高了团队生产率，支持增强的安全协议以保护信息安全。T930使用6色惠普原装墨水，包括灰色和照片黑色，可提供卓越的打印质量。 Ÿ HP DesignJet T1530大幅面打印机是一款双纸卷36英寸打印机，使用6色惠普原装墨水，配备了集成式50页打印输出堆置托盘，支持先进的安全协议，从而最大限度提高了工作组的生产率和企业大批量打印环境的安全性。 Ÿ HP DesignJet T2530多功能一体机是一款易于操作的设备，配备了一个操作便捷的控制面板，用于执行打印、扫描和复印功能，使用两个纸卷。T2530用21秒就可完成A1/D纸打印，适用于高级设计及工程工作组，该打印机还提供2.5英寸/秒彩色扫描功能，以最大限度提高生产率。T2530还实现了安全打印，从升级到网络整合都非常容易管理(7)。 最新移动打印功能增强了协作能力 HP All-in-One (AiO) Printer Remote是一款免费的移动应用，使支持Web的惠普打印机和多功能一体机能够简便地通过苹果和安卓设备控制，随时随地执行打印和扫描任务(9)。内置的移动打印功能，包括通过无线互联网发现打印机、Wi-Fi 直连、NFC打印以及在支持HP ePrint的打印机上通过发送电子邮件打印(8)，使现场打印就像在办公室中打印一样方便。HP AiO Printer Remote应用与Dropbox、Box、Google Drive等在线存储系统直接连接，使移动扫描和共享变得更容易了。 如需更多有关HP DesignJet专业打印机系列的信息，请在www.hp.com/go/DesignJetFall2015和www.hp.com/go/DesignJet上查看在线媒体资料。 关于惠普(HP Inc.) 惠普公司(HP Inc.)致力于科技创新成就美好生活。通过我们的打印机、个人电脑、移动设备、解决方案和服务，我们创造非凡的体验。关于惠普(纽交所交易代码：HPQ)的更多信息，请访问 http://www.hp.com。 (1) 基于市场上现有 36 英寸、集成Wi-Fi功能的多功能一体机，截至2015年9月公布的数据。 (2) HP DesignJet T830是紧凑的36英寸多功能一体机，提供大幅面打印/扫描/复印功能，按照长 x 宽 x 高规格计算，尺寸至少比同类产品小一半(不算支脚)，截至2015年9月公布的数据。 (3) HP DesignJet Rugged Case属业界首款此类产品，与HP DesignJet T830多功能一体机兼容，底座上配备了更大的、增强的滚轮和支脚，可以更便利地运送到作业现场执行打印任务。 (4) HP All-in-One Printer Remote移动应用适用于运行iOS v7.0及以上版本的苹果iPad、iPhone和iPod Touch以及运行安卓v4.4及以上版本的安卓移动设备。HP All-in-One Printer Remote移动应用通过苹果应用商店向苹果移动设备以及通过Google Play Store向安卓移动设备免费提供。 (5) 截至2015年9月，与市场上性能相同、使用纸卷的打印机相比，使用单张纸无需额外的剪裁整理工作，且减少了纸张浪费。例如，用典型(36英寸)纸卷打印一半宽度(13.5英寸)时，会导致超过50%的纸张浪费和额外的裁切工作。 (6) 本地打印要求移动设备和打印机在同一个网络上，或者有直接的Wi-Fi连接。无线性能取决于物理环境以及距接入点的距离。无线运行仅支持2.4GHz Wi-Fi。远程打印需要支持Web的惠普打印机连接到互联网。使用无线宽带需要单独为移动设备签订服务合同。请与服务提供商确认您所在地区的无线宽带服务覆盖范围及可用性。如需了解更详细的信息，请访问www.hp.com/go/designjetmobility。 (7) 一台集成式打印/扫描/复印多功能一体机与单独进行打印、扫描和复印的打印机相比。 (8) 本地打印要求移动设备和打印机在同一个网络上，或者有直接的Wi-Fi连接。无线性能取决于物理环境以及距接入点的距离。无线运行仅支持2.4GHz Wi-Fi。远程打印需要支持Web的惠普打印机连接到互联网。使用无线宽带需要单独为移动设备签订服务合同。请与服务提供商确认您所在地区的无线宽带服务覆盖范围及可用性。如需了解更详细的信息，请访问www.hp.com/go/designjetmobility。 (9) HP All-in-One Printer Remote移动应用适用于运行iOS v7.0及以上版本的苹果iPad、iPhone和iPod Touch以及运行安卓v4.4及以上版本的安卓移动设备。HP All-in-One Printer Remote移动应用通过苹果应用商店向苹果移动设备以及通过Google Play Store向安卓移动设备免费提供。 (10) 上市时间视地区不同而不同，并可能会有变更。 本新闻稿包含美国1995 年私人证券诉讼改革法案(“Private Securities Litigation Reform Act of 1995”)安全港条款规定的前瞻性陈述。此类陈述涉及风险、不确定性和假设。如果这些风险或不确定性成为现实，或者此类假设被证明是不正确的，那么与此类前瞻性陈述中作出的明确说明或暗含的内容相比，HP Inc.及其所有附属公司的结果可能有重大不同。除了对历史事实的陈述，所有其他陈述均可视为前瞻性陈述，包括任何有关预期或看法的陈述或隐含任何前述内容的假设的陈述。风险、不确定性和假设包括公司经营业绩与预期不符的可能性;公司可能无法成功地实施分拆策略;以及惠普提交给美国证券交易委员会的报告中所批露的风险，包括但不限于10-K表格中截至2014年10月31日财年的惠普年度报告以及10-Q表格中截至2015年4月30日和2015年7月31日的惠普季度报告中披露的风险。公司无义务更新这些前瞻性陈述。 © 2015HP Inc.本文所含信息如有更改，恕不另行通知。惠普产品与服务的全部保修条款在此类产品和服务附带的保修声明中均已列明。本文中的任何信息均不构成额外的保修条款。惠普对于本文中所包含的技术或编辑错误、遗漏概不负责。