“一带一路”及大数据时代下的陕西机遇

随着“一带一路”战略的深入，沿线外资引进及中国企业“走出去”渐成常态，国内外企业及政府对语言服务、大数据服务的需求急剧增加。2017年3月16日，陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台服务网站正式上线，同时中译语通科技（陕西）有限公司（以下简称“中译语通陕西公司”)挂牌成立，标志着这一惠及全省的平台正式进入实际应用阶段。 陕西省“一带一路”五大中心建设创机遇 在刚刚公布的2017年陕西省政府工作报告上，陕西省省长胡和平总结了陕西省2016年“一带一路”建设成绩，并对未来工作任务做出了进一步部署。2016年陕西省成功举办“一带一路”国际研讨会、首届丝绸之路国际博览会暨西洽会等多项国际重大会议，引进外资50.1亿美元，完成进出口总值1975.7亿元，出口总额增速居全国第二位。未来，陕西省将抓住中国(陕西)自由贸易试验区建设的重大机遇，深度融入“一带一路”大格局，全面推进对外开放，持续抓好“一带一路”交通物流、科技创新、产业合作、文化旅游和金融合作五大中心建设。 陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台再提速 作为被写入《陕西省“一带一路”建设2015年规划》的重点战略合作以及五大中心建设的重要保障，陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台服务网站于2017年3月16日正式上线，成为陕西省新丝绸之路沿线国际交往过程中，与相关国家增进了解、扩大合作及科学决策的强大智库。 自2016年5月陕西省人民政府外事办公室、西安外国语大学、中译语通科技（北京）有限公司（以下简称“中译语通”）和西咸新区秦汉新城管委会共同签署《陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台合作框架协议》起至今，多方在共同构建该平台项目上的通力合作从未停止。2016年6月17日该项目正式启动；此后，合作多方多次召开项目推进会，共同探讨并部署平台建设的有关工作；同年9月，中译语通陕西公司正式被批复设立。在陕西省政府的大力支持、学术界专家的紧密配合下，该项目各项工作进展顺利，成为陕西省“一带一路”建设的重要组成部分。 中译语通陕西公司成立 为“一带一路”语言服务及大数据平台提供技术支持 陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台服务网站上线当天，中译语通陕西公司也正式挂牌成立，并落户国务院批复的国家级新区——陕西省西咸新区，为平台近距离提供强大的技术支持。 作为全球领先的大数据与人工智能科技公司，中译语通整合中国出版集团公司、中国对外翻译出版有限公司优势资源，将为平台注入其全球领先的自然语言处理技术、大数据和人工智能技术及40余年积累的亿万级语言大数据资源，为陕西省“一带一路”建设提供全面的语言服务与大数据分析服务。 中译语通陕西公司在“丝绸之路新起点”扬帆起航，未来，随着语言服务及大数据平台等项目的开展，“一带一路”带来的机遇将不断被放大、优化，沿线国家的发展将增添新的活力，预计相关政企之间也将开启一轮更深入、更紧密、更广泛的合作。