汪涵发起 “響應”计划 讯飞输入法助力方言传承

日前，著名主持人汪涵发起了湖南方言调查“響應”计划，将利用5-10年时间对湖南各地方言进行搜集和研究，用录音、录像、文字等方式保存方言资料。 “据调查，全世界有6000多种方言，却以每10天一种的速度在消亡。”这个数据让汪涵非常吃惊。如何保护方言，继承并发扬其语音的发音意义重大。作为爱方言用方言的人，汪涵自掏腰包发起一个方言调查项目，并表示跟随调查队上山下乡寻找“发音人”。这个入选的“发音人”除了能识字，还必须为当地出生和长大，家庭语言环境单纯（父母、配偶均是当地人），未在外地长住，能说地道的当地方言，最后用“发音人”打造湖南方言数据库。 随着地域间频繁交流和历史沿革变化，不少方言之间出现了“融合变通”的趋势。例如，湖南方言之一的长沙话变化非常明显，老派长沙话区分平舌音和翘舌音，现在80、90多岁的老人都分得很清楚，然而60多岁的老人就已经不说翘舌音了。这么看来，只有“发音人”的语音资料是跟不上语言发展形势。 像讯飞输入法这款App应用，尝试用智能语音技术保存湖南方言，并利用讯飞语音云大数据平台进行专业化的模拟训练，进一步完善方言语音数据库，从而使不同地区方言朝系统性、整体性、科学性方向发展，让方言得到更好保护和普及。 目前，讯飞输入法已加入14种方言、2种语种的语音识别，湖南话地区的长沙话便是其中之一。讯飞输入法不仅能够自动识别长沙口音普通话，对地道长沙话也有准确的识别力。讯飞输入法使用语音输入传承方言，是对文化传统的尊重，也是一种勃兴手段。