11月9日，果壳网MOOC学院联合翻易通举办的“MOOC课程翻译大赛”正式启动。本次大赛由果壳网MOOC学院精选四门待翻译课程：《肯尼迪的半个世纪》《狗的情感与认知》《时尚和奢侈品公司管理》《古希腊》，参赛者从中挑选一门课程翻译全部或者部分章节，并由拥有丰富翻译经验的字幕组成员进行评审。翻易通（Flitto）凭借多年的语言问题解决经验和在翻译互助领域的积累，为大赛提供全平台支持，大赛优胜者更可以获得前往翻易通韩国总部参观学习的机会。
迄今为止，MOOC学院拥有120万用户，聚集了超过60%的MOOC中文学习者，囊括了Coursera、edX、Udacity、FutureLearn、iversity、清华大学“学堂在线”、台湾大学、复旦大学等多所高校的在线教育课程。为了使更多国外高校、组织的优秀课程被中文学习者看到和学习，MOOC学院常年和各大字幕组、翻译机构进行合作，译制优秀外文课程。此次与翻易通的合作也是本着“知识无界 合作共享”的精神，借助翻易通搭建的全球语言互助翻译平台，吸引更多语言能力者加入到课程翻译的大军。翻易通于2012年在英国创立，目前总部设在韩国，经过三年的成功运营，已拥有517万来自全球的掌握多门语言的用户，覆盖248个国家，支持18种语言互译。注册成为翻易通用户后，参赛译者自行选择翻译一门课程，需要在一个月内完成翻译任务，然后由大赛特邀评委——深影和阿尔法字幕组资深成员进行评审，最终赢取翻易通韩国总部游、成为翻易通签约翻译家等奖励机会。
现在用户可以在MOOC学院的网站上收看来自不同国家，包括英语、日语、韩语等语种在内授课的近6000门课程，课程范围涵盖了经济、文化、历史、人文、科技、心理等专业领域。但其中仅有三分之一的课程进行了中文翻译。求知欲，人类历史进步的助推器。在坚持不懈的寻求新知识新技术的路上，人们囚于语言，好在语言的学习已成为我们知识构成的重要部分。贡献你的英语能力，让更多人共享MOOC课程的精彩内容，从此知识不再有国界。
报名链接：http://zone.guokr.com/area/flittoxmooc/
